-
1 таль
n1) eng. mouflage, moufle, mouflette, palan, guindage2) construct. poulie mouflée3) mech.eng. chaîne mouflée, chaîne à blocs -
2 грузоподъёмный цепной блок
adjmech.eng. chaîne à blocsDictionnaire russe-français universel > грузоподъёмный цепной блок
-
3 подъёмный цепной блок
adjeng. chaîne à blocsDictionnaire russe-français universel > подъёмный цепной блок
-
4 linked blocks
French\ \ blocs liés; blocs en chaîneGerman\ \ gekoppelte BlöckeDutch\ \ linked blocksItalian\ \ blocchi incatenati; blocchi concatenatiSpanish\ \ bloques concadenados; bloques eslabonadosCatalan\ \ blocs encadenatsPortuguese\ \ blocos ligados; blocos concatenados; blocos encadeadosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kopplade blockGreek\ \ συνδεμένοι φραγμοίFinnish\ \ kytketyt lohkotHungarian\ \ kapcsolt blokkokTurkish\ \ bağlı bloklarEstonian\ \ seotud blokidLithuanian\ \ susiję blokaiSlovenian\ \ -Polish\ \ bloki połączoneRussian\ \ блоки пересекающиесяUkrainian\ \ перетинні блокиSerbian\ \ повезани блоковиIcelandic\ \ tengd blokkirEuskara\ \ lotuta blokeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح بلوکهاي متصلArabic\ \ قطاعات موصولةAfrikaans\ \ aaneengeskakelde blokkeChinese\ \ 连 接 区 间Korean\ \ 연결 블록 -
5 блок-схема
n1) gener. synoptique, bloc-diagramme2) eng. diagramme fonctionnel, ordinogramme (напр. программы), schéma symbolique, tableau synoptique3) radio. diagramme synoptique, schéma synoptique, schéma à caissons, schéma à cartouches4) IT. bloc-diagramme (устройства), chaîne de traitement, diagramme de blocs, diagramme fonctionnel par blocs, diagramme général, flux-diagramme, graphe de fluence (программы или алгоритма), ordinogramme (ñì. òæ. organigramme), organigramme, schéma-bloc, diagramme de flux -
6 chain block design
French\ \ expérience en blocs liés (en chaîne)German\ \ KettenblockanlageDutch\ \ ketting-blok design; ketting-blok design van Youden-ConnorItalian\ \ esperimento a blocchi legati (in catena)Spanish\ \ diseño en bloques encadenadosCatalan\ \ disseny per blocs encadenatsPortuguese\ \ delineamento em blocos em cadeia; planeamento em blocos em cadeia; planejamento em blocos em cadeia (bra)Romanian\ \ lanţ blocDanish\ \ kæde blok designNorwegian\ \ kjede blokk designSwedish\ \ kedja block designGreek\ \ αλυσίδας σχεδιασμού μπλοκFinnish\ \ ketju lohkoasetelmaHungarian\ \ lánc blokkelrendezésTurkish\ \ zincir blok tasarımıEstonian\ \ ahel-blokk-plaanLithuanian\ \ grandžių bloko projektasSlovenian\ \ verige blokPolish\ \ układ łańcuchowy blokówRussian\ \ модель цепного полиспастаUkrainian\ \ дизайн ланцюгової блокSerbian\ \ ланац блок системуIcelandic\ \ keðja blokk hönnunEuskara\ \ bloke kate diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ زنجیره ای قالب طرح بلوکArabic\ \ تصميم القطاعات المسلسلةAfrikaans\ \ kettingblokontwerpChinese\ \ 链 形 区 组 设 计Korean\ \ 연쇄 블록 설계
См. также в других словарях:
Chaîne de montagnes — Montagne Pour les articles homonymes, voir Montagne (homonymie). Le K2, Himalaya … Wikipédia en Français
Chaîne montagneuse — Montagne Pour les articles homonymes, voir Montagne (homonymie). Le K2, Himalaya … Wikipédia en Français
Chaîne de télévision généraliste — Une chaîne de télévision généraliste est une chaîne de télévision dont la programmation, non thématique et destinée au public le plus large, comprend aussi bien des émissions d information (journaux télévisés, magazines et reportages) que des… … Wikipédia en Français
ANDINE (CHAÎNE) — La chaîne des Andes, longue de près de 8 000 kilomètres, et dont la largeur atteint localement 600 kilomètres, s’étend de l’extrémité ouest du système montagneux des Caraïbes à la Terre de Feu, où débute l’arc des Shetland du Sud ou de Scotia. À… … Encyclopédie Universelle
HIMALAYENNE (CHAÎNE) — Exceptionnelle par son altitude – beaucoup de ses sommets dépassent 8 000 m –, la chaîne himalayenne est également exceptionnelle sur le plan géologique. Elle représente la chaîne de collision type [cf. CHAÎNES DE MONTAGNES (typologie)], dont il… … Encyclopédie Universelle
Réaction en chaîne (nucléaire) — Pour les articles homonymes, voir Réaction en chaîne. Schéma d une réaction en chaîne de fission nucléaire 1. Un atome d uranium 235 absorbe un neutron … Wikipédia en Français
La Troisième chaîne — France 3 Pour les articles homonymes, voir F3. Création 31 décembre 1972 Slogan « De près … Wikipédia en Français
La troisième chaîne — France 3 Pour les articles homonymes, voir F3. Création 31 décembre 1972 Slogan « De près … Wikipédia en Français
Chaînage — Un chaînage est une partie rigidifiant horizontalement ou verticalement un mur en appareil de brique, de pierre taillée ou de blocs en béton. Un chaînage est l armature métallique du béton armé en périphérie du mur ou de la dalle ou encore des… … Wikipédia en Français
Molasse de Villarlod — La Molasse de Villarlod ou carrière de Villarlod est une carrière d exploitation de molasse du canton de Fribourg, encore en exploitation en 2011. Le début de l exploitation date des années 1880 ou à cette époque, on utilisait la force de l eau… … Wikipédia en Français
ASIE - Géographie physique — L’Asie est le plus vaste des continents: 44 millions de kilomètres carrés. Elle s’étend sur 75 degrés de latitude et, en tenant compte des îles, sur 92 degrés (de la Severnaïa Zemlia, ou Terre du Nord, 810 de latitude nord, à l’île Roti, 110 de… … Encyclopédie Universelle
